2014年的浪漫喜劇愛情電影《真愛繞圈圈》(Love, Rosie),是改編自西西莉雅‧艾亨(Cecelia Ahern)2004年撰寫的小說《我一直都在(Where Rainbows End)》,由基斯頓‧迪他(Christian Ditter)執導,祖莉特‧杜克迪(Juliette Towhidi)編寫,莉莉‧柯林斯(Lily Jane Collins)、山姆‧克拉弗林(Samuel George)主演,講述蘿西(Rosie)和艾力克斯(Alex)這對一起長大的青梅竹馬,以朋友身分參與彼此的生活,互有情意卻不斷錯過的兩人,在繞了一大圈後最終停泊在彼此身邊的故事。
- 導演:基斯頓‧迪他(Christian Ditter)
- 編劇:祖莉特‧杜克迪(Juliette Towhidi)
- 監製:勞勃特‧古札爾(Robert Kulzer)、西蒙‧布雷克斯(Simon Brooks)
- 類型:愛情、劇情
- 主演:莉莉‧柯林斯(Lily Jane Collins)、山姆‧克拉弗林(Samuel George)、塔姆善‧厄格頓(Tamsin Egerton)、蘇琪‧沃特豪斯(Suki Waterhouse)、詹美‧溫絲頓(Jaime Winstone)、克里斯頓‧庫克(Christian Cooke)、莉莉‧萊克特(Lily Laight)
- 片長:1小時42分鐘
- 上映時間:2014.12(臺灣)
- 原著:我一直都在|西西莉雅‧艾亨作品
- IMDb評分:★7.1【即時評分】

Table of Contents
Tea point★★★/★5
- 知名小說故事改編:這部是由西西莉雅‧艾亨作品《我一直都在》改編的電影,劇中男女主角經過精華歲月的兜兜轉轉,不斷在「你有伴時我單身,我單身時你又有伴」中錯過,長時間以朋友的身分祝福與陪伴,最終才明白對方在自己心中的重要性與地位,進而面對心中最深的情感。
- 外型養眼的男女主角愛情故事:只能說男女主角的外型太登對了,尤其是莉莉‧柯林斯美得像幅畫,劇中蘿西根本就是最美媽媽,美得太部科學了!與男主角山姆‧克拉弗林站在一起畫面都在發光,單是美好畫面就足以讓觀眾感受浪漫愛情的悸動!(只能對不起配角了😅)
從小說到大螢幕

愛爾蘭女作家西西莉雅‧艾亨以處女作《P.S. 我愛妳》打開知名度,因為《P.S. 我愛妳》的動人故事,偶然發現《我一直都在》(Where Rainbows End)也是她的作品後,便因為作家浪漫愛情的描繪功力而購入小說(不過買了之後被放在書架上好久,近期才拿出來看),而這部《真愛繞圈圈》(Love, Rosie)正是由小說故事改編而成的電影。
作家親自解釋《我一直都在》是一個關於兩個人深愛著對方,卻一直被迫分開的故事,小說最特別的地方在於整本書是以電子郵件、簡訊和聊天對話組成,不同於其他故事會有旁白對主角心境和情景的敘述,這本書要從主角間的書信與簡訊對話去拼湊故事背景,也成為包含西蒙‧布雷克斯(Simon Brooks)在內的幾個製片電影改編計畫最大的挑戰之一。
《真愛繞圈圈》電影精簡了故事人物,還有兩人過程中的彎彎繞繞,比起書籍,這樣少走一點冤枉路的節奏更討喜,小說的精髓沒有什麼遺漏,而且詮釋男女主角的莉莉‧柯林斯(Lily Jane Collins)、山姆‧克拉弗林(Samuel George)外型太亮眼,兩人光是站在一起就是登對的浪漫愛情,在選角上已經算是很成功的改編(哈哈)。
不斷錯過的青梅竹馬
”People who say its a long story, mean it’s a stupid short one that they are too embarrassed and couldn’t be bothered to tell.”
「當人們說『說來話長』時,其實代表那是一個又短又笨,又羞於分享的故事。」

蘿西和艾力克斯從5歲開始就是彼此最好的朋友,對方是最了解自己的人,有什麼事都會立刻想跟對方分享,兩人一路以好友的身分相伴,一直到蘿西18歲生日,這對好友在酒精催化下情不自禁地親吻,讓他們走上不斷錯過彼此的人生道路。
蘿西喝得太醉,完全忘記接吻的事,只覺得自己從椅子上跌下來很糗,叫艾力克斯忘記一切,艾力克斯卻以為蘿西是想忘記接吻的部分,兩人都不再提起這段可能會突破「友達以上,戀人未滿」現狀的回憶。之後艾力克斯帶貝瑟妮 (Suki Waterhouse as Bethany Williams)去參加畢業舞會,對貝瑟尼和艾力克斯的進展有點賭氣的蘿西,也跟著空有外表的校草葛瑞格(Christian Cooke as Greg)一起出席,兩人初嘗禁果就意外懷孕,自此完全顛覆蘿西的人生。
蘿西原本只想偷偷將孩子生下後就送走,卻在懷孕過程中感受到孩子的神奇與美妙,最後決定留下孩子成為全職母親,在身邊的同齡好友全力享受青春,煩惱課業與戀愛的同時,她的生命只充滿髒尿布、孩子的哭聲和睡眠不足,艾力克斯遠在波士頓享受自在的大學生活,生理與心理的距離,都讓兩人只能用遠遠的關心問候參與彼此的生活。
之後蘿西受到艾利克斯的邀請,飛到波士頓找他,微妙的情愫與沉默瀰漫在兩人之間,但艾力克斯的女友莎莉(Tamsin Egerton as Sally)此時已經懷孕(後來證明並不是艾力克斯的),並且開始控制艾力克斯的生活,要他去做一些他不喜歡的社交,蘿西這才發現朋友在這段關係裡沒辦法做自己,艾力克斯也把蘿西對校草渣男行為的隱忍退讓看在眼裡,兩人都心疼對方不斷犧牲自己配合身邊的人,甚至刻意假裝看不見自己所處關係的問題,關心彼此生活的兩人因此在馬路上爆發激烈的爭執,冷戰了一段時間後,原本都拉不下臉道歉,但蘿西的父親一走,艾力克斯就立刻飛回來陪在她身邊,默契和感情不言而喻。
最後在艾利克斯的婚禮上,身為伴娘的蘿西說出真摯卻讓新娘貝瑟妮臉歪的告白,她明白無論如何,她都會真心的愛著他,然後兩人就突破現狀,好好的躍過新娘在一起了!

“Because I realized that no matter where you are, or what you’re doing, or who you’re with, I will always, honestly, truly, completely, love you.”
「無論你在哪裡、做什麼、跟誰在一起,我都將永遠真心、完全地愛你。」
典型的浪漫愛情與動人親情
這部電影是讀了小說後借來看的,書中的蘿西和艾力克斯比電影更繞,兩個人真的兜了大半輩子,和所有其他選項都先過過日子,才在兩人都單身的狀態下走到一起,可能礙於電影的篇幅比較有限,而且在真實世界經過這樣的彎彎繞繞後,感情也許已經消磨了,而《真愛繞圈圈》畢竟是一部輕鬆的愛情片,電影讓兩人在艾利克斯的婚禮上跟隨內心的感覺,拋開顧慮與擔憂,覺得挺不錯的!恰如其分的描繪愛情片讓人憧憬和嚮往的悸動浪漫,不過配角因此有點淪為工具人,成為徹底襯托主角的悲情角色,我覺得比起電影只是如同愛錯人的蹉跎和錯過,書裡那些冤枉路,或是說人生的岔路,也帶給主角們人生的成長與體悟,對彼此的愛也越來越清晰。

比起愛情,在書裡蘿西的爸媽對她的愛也很觸動我,因為蘿西很早就走在和別人不同的路上,她有時會對自己沒自信,或是懷疑自己的選擇,對於和女兒凱蒂(Lily Laight as Katie Dunne)就像姊妹的相處與教養之道也會擔心,雖然已經是媽媽,但她更是父母心中永遠的女兒。在書裡蘿西在父親走後才收到父親的手寫信:
我知道,妳總是覺得自己妨礙了我們,或者讓我們失望,但事實並非如此,這只是代表我必須看著我的小女兒長大,從一個小嬰兒變成大人,再變成媽媽。
凱蒂的皮膚沾了點刺青墨水,並不會損及她的美好,或是讓她身上的光芒黯淡。而她的好都是拜她母親所賜。
這輩子我們每個人都拿到不同組合的牌,而妳拿到的無疑是我們當中最困難的一手牌。
她的父親總是在身後給予鼓勵與溫暖,擁有這樣支持自己的父母是蘿西勇敢追尋自己人生夢想的力量。
這個典型的愛情故事,是屬於蘿西和艾力克斯歲月的浪漫,儘管相距十萬八千里遠,仍會不時想起對方,因為對方一句簡單問候得到安慰,而感覺心是在一起的,隨著劇情的堆疊,兩人一起又各自經歷了那麼多事後,兜兜轉轉才面對他們心中最深的情感,看著男女主角彼此之間曖昧又克制的互動,觀眾可能都比他們心急,不過好在蘿西看似繞了一大圈後,最終不僅完成自己的夢想,還牽著最愛的人的手,準備開啟屬於他們兩人的新篇章。