最近衛視中文臺剛播畢的「回到18歲」,是改編自柴克艾弗隆主演的電影「17 again」,因為由2個小時擴充為16集的劇情,所以多了很多情節可以處理情感與細節,也增加了一些像是藝志勛選手這樣原先電影裡沒有的人物,增添故事的豐富度。
劇情描述一個生活不如意的中年大叔(洪大英),因為一次意外的許願,成功變回18歲全盛時期的樣貌(化名高宇英),與兒子、女兒一起上學,獲得體驗不一樣人生的機會,並在過程中漸漸明白自己真正想要和應該珍惜的一切。
- 導演:河炳勛
- 編劇:金度淵、安恩彬
- 原作:回到17歲《17 again》
- 主演:金荷娜、尹相鉉、李到晛
- 集數:16集
- 每集長度:70分鐘
- 韓國首映:2020.09

Table of Contents
Tea Point★★★★
- 溫馨的親情是超大賣點:總是為他人著想的溫馨家庭!雖然一開始因為日常生活消磨,彼此之間有一些磨擦和誤會,父母與子女儘管立場不同,但出發點都是愛,藉由各個情節,讓我們明白家人之間的感情是多麼珍貴的存在!
- 夢想與現實之於人生:俗話說「夢想很豐腴,現實很骨感」,主角大英和多貞因為年紀輕輕就成為父母,不得不在當時放棄自己的夢想,但失去夢想的人生不會就是失敗的人生,人生的夢想也不會是單一且永遠不變的。
- 人生只有一次,我們沒辦法像大英獲得回春的機會:大英經歷這段成為宇英的日子,以一個旁觀者的角色,似乎能更清楚的看見身為洪大英時的盲點。我們應該「很難」像大英一樣可以回到過去的年歲再活一次,但是大英體認到,有些東西在失去後才明白那有多珍貴的教訓,卻是我們可以透過這部劇放在心裡,時刻提醒自己,不要重蹈大英的覆轍。
夢想與現實
大英和多貞年紀輕輕就成了父母,在應該恣意享受青春的年紀,決心一起養育孩子,大英放棄自己成為籃球新星的機會,多貞也無法如願成為主播,除了沒有辦法繼續升學,為了賺房租、孩子的醫藥費,總是想辦法多打一份工、多兼一分差,日子十分辛苦。
感情在柴米油鹽中被消磨,在自己都還需要父母照顧的年紀就攜手組成家庭,扛起顧家的責任,能做的工作有限,升遷也受到學歷的限制,在孩子進入青春期後,原以孩子為重心的生活逐漸改變,放大了自己年輕犧牲夢想的懊悔,工作的不如意、和青春期孩子的隔閡、夫妻之間的溝通不良與誤解,讓大英開始怪罪年輕時候的自己,興起如果當初沒有這樣選擇,現在的一切是否會不一樣?
反觀同樣失去夢想的多貞,一直不斷挑戰主播的面試,不放棄追逐自己的夢想,失敗了難過一下就重新振作,就算在職場面對不如意或是惡意的酸言酸語,也專注在自己的專業,心理素質真的很強大,也很值得我們學習!
現實可能會有很多我們無法掌握的因素與際遇,但要如何面對確是我們可以選擇和努力的!
失去才明白有多珍貴
這部大英雖然重新回到18歲,卻不是回到過去的時光,而是用年輕的軀殼去體驗現在的生活,並回想與檢視過去的點滴。
大英原先為自己的選擇充滿後悔、並幻想著他從未體驗過的人生,然而有些東西,在失去之前,是不會知道有多珍貴,「心愛的人的笑容」、「一起度過的時光」,原先習以為常,甚至有些厭煩的日常,在大英變為宇英之後,再也不能以大英身分安慰對生活感到無力的多貞、也無法到兒子比賽的現場加油、更無法在女兒身體不舒服的時候現身。在他變成別人之後,才了解到洪大英的人生與經歷的一切,對他來說有多麼珍貴,與家人相處的時光,遠比自己錯過的籃球職涯更加重要。
不過成為宇英之後,孩子們原本不願意和父母說的話,卻願意和好友宇英說,因為擔心打不好不敢跟爸爸說喜歡籃球、被同學霸凌也不敢告訴父母的詩宇,對自己未來另有規劃不繼續升學的詩雅,都因為宇英是朋友願意把心裡的話告訴他,讓大英能以朋友的身分同理孩子的立場與想法,也拉近彼此的距離。
滿滿又溫暖的親情
雖然這不是新穎的概念,但用戲劇傳達出來的時候真的每看必哭,我覺得大英和父親、多貞和媽媽、大英多貞夫婦對詩雅、詩宇的對手戲都傳達了溫暖而深切的情感,父母對孩子的愛很難用言語表達,但從互動和眼神都一覽無遺。
大英和多貞看見詩雅第一次邁出步伐、第一次聽見詩雅叫爸爸,流露出無限感動與欣慰的神情、為詩雅存入的每一筆錢都記錄著她成長過程(這裡感覺似乎比較偏心詩雅!?);因為擔心大英與多貞年紀輕輕就要養育孩子,大英父親的極力阻止、多貞母親默默支持,也都是基於為孩子著想的出發點。
偶爾叛逆的孩子們,也是懷著擔心自己成為父母的包袱、希望能為父親完成夢想,又怕自己無法達成的忐忑心情,用他們自己的方式,表達對父母的愛與關心。
多貞的母親和大英雖然沒有血緣,但都把對方當作自己的兒子、媽媽一樣,多貞也很孝順大英的父親,在成為宇英之後,大英漸漸發現自己也成為像父親一樣的爸爸,一樣嘮叨、擔心很多,身為孩子時無法理解的,在自己成為父親之後才明白。兩個人在球場用手語對話的場面很令人鼻酸和感動,也融化他們因為母親離去冷戰多年的冰冷關係。
多貞的母親更是給多貞無限的支持與力量,常跟她說「累了就回家。」,默默幫忙付房租,在聽到多貞離婚時也是立刻趕來安慰與幫忙,詩雅嗆多貞的時候,也護著多貞,告訴她:
在詩雅面前,妳當她的媽媽,但在我面前,妳就當女兒就好。
圓滿的結尾
我覺得這部劇收的很好,劇末的口白也很動人,不是再婚後人生就像童話停在幸福快樂的日子,仍然有很多困難、爭執、無力要面對…
「回頭一看,在不知道什麼時候會結束的人生中,能努力發現跟享受幸福,是我們能擁有的奢侈的事,為了幸福,我們一定要愛對方的決定,感謝自己選擇的愛人,感謝自己選擇的每件事,每一天都要對辛苦的自己,跟身邊的人們,獻上滿滿的鼓勵,還有祝福,人生在世,就算有很多沒發現的幸福,但只要有個,能一起發掘幸福的人,那樣,就足夠了。不要忘記彼此相愛的事,如果今天不夠珍惜對方,明天就繼續努力,就這樣,我們的人生…會繼續下去。」
整部戲步調十分溫馨,身為朋友的甘草人物艾琳和德進也非常有趣,兩個人真的很有義氣,適時掩護大英變年輕的荒唐事實,讓他能以高宇英的身分陪在心愛的家人身邊,觀眾跟著洪大英一同經歷再次年輕的旅程,深刻明白不要活在後悔之中,人生有很多值得學習的事,如果沉浸在後悔之中,一切就結束了,但如果抱持學習的心,就可以有所獲得,堅定自己的選擇,後悔只是浪費時間,錯失享受生命的重要時刻,身邊的人對我們來說有多珍貴,真的不要等到失去了才後悔沒有珍惜,心裡的話,可以的話就說出來,對方才會知道!
除了故事正面感人之外,演員表現也很亮眼,金荷娜真的保養的超好,尹相鉉雖然是廢柴大叔,但很適合演繹溫暖又囉嗦的爸爸,李到晛同時詮釋中年人與年輕人的演技也很棒,著實讓人有老靈魂住在年輕軀殼裡的感受,穿越的超現實橋段搭配平實的日常生活,讓這齣戲劇本溫暖又完整,可愛的彩蛋(最喜愛從雨傘傾斜的程度可以看出愛的程度這篇)和巧妙的安排也帶給觀眾溫馨的感受,推薦給喜歡這類型韓劇的朋友!
