媽媽咪呀(Mamma Mia!)|讓人瘋狂與著迷的音樂劇饗宴

by Miss tea
媽媽咪呀

史上最陽光、全球超越6千5百萬人觀賞的全本音樂劇《媽媽咪呀》,巡演歡慶25週年,在暑假尾巴載譽登陸台灣,英國團隊用經典的歌曲和輕鬆趣味的情節感染觀眾,有天籟之音配上勁歌熱舞,編織出一段充滿親情、友情和愛情的動人故事,並帶來陽光燦爛的希臘小島風情!

封為最紅音樂劇的《媽媽咪呀》曾在2008年改編成電影搬上大銀幕,由影后梅莉.史翠普(Meryl Streep)、皮爾斯‧布洛斯南 (Pierce Brosnan)柯林.佛斯(Colin Firth)、克莉絲汀‧巴倫絲基(Christine Baranski)、茱莉‧華特絲(Julie Walters)、史戴倫‧史柯斯嘉(Stellan Skarsgård)、亞曼達‧塞佛瑞(Amanda Seyfried)及多明尼克‧庫柏(Dominic Cooper)主演,菲莉妲‧洛伊德(Phyllida Lloyd)執導,並於2018年推出續集《媽媽咪呀!回來了》(MAMMA MIA! Here We Go Again),亦由原班人馬回歸出演。

  • 導演:菲莉妲·洛伊德(Phyllida Lloyd)
  • 編劇:凱薩琳·約翰森(Catherine Johnson)
  • 類型:歌舞、劇情
  • 主演:梅莉.史翠普(Meryl Streep)、皮爾斯‧布洛斯南 (Pierce Brosnan)柯林.佛斯(Colin Firth)、克莉絲汀‧巴倫絲基(Christine Baranski)、茱莉‧華特絲(Julie Walters)、史戴倫‧史柯斯嘉(Stellan Skarsgård)、亞曼達‧塞佛瑞(Amanda Seyfried)、多明尼克‧庫柏(Dominic Cooper)
  • 片長:1小時48分鐘
  • 上映時間:2008.07
  • IMDb評分:★6.5【即時評分
《媽媽咪呀》電影劇照|from 環球影業

Tea Point★★★★/★5

  • 音樂劇非常值得一看:經典雋永的歌曲在音樂劇的表現超級完美,用簡單的舞台設計就能說好整個故事,搭配豐富的歌舞,成就一場聽覺與視覺的饗宴,讓人一同沉醉在希臘小島的迷人風情之中,見證故事主角相依相挺的親情、友情和愛情篇章。
  • 電影改編不差,但沒辦法披敵音樂劇:電影在破除音樂劇舞台的限制之後,仍然依循著音樂劇的框架,導致有種直接移植轉換而水土不服的感覺,電影忽然唱起歌來讓人有點出戲想笑,無法達到音樂劇現場版本帶給觀眾的感動,但電影整體改編也不會說是失敗,演員表現和互動火花都在水準之上。

經典不敗的音樂劇

《媽媽咪呀》音樂劇|from 全本音樂劇

本次登台的《媽媽咪呀!》音樂劇,由班尼‧安德森(Benny Andersson)及畢昂‧厄維葉斯(Björn Ulvaeus)譜寫詞曲,凱薩琳.強森(Catherine Johnson) 編劇,斐麗達.羅伊(Phyllida Lloyd)執導,安東尼.凡.賴斯特(Anthony Van Laast.)編舞;馬丁.柯許(Martin Koch)擔任音樂總監和編排。

由瑞典天團ABBA合唱團金曲貫穿的《媽媽咪呀!》,將ABBA動聽的音樂串聯故事,作品中曲目《Mamma Mia》、《Dancing Queen》、《 I Have A Dream》不退流行,從音樂劇首演到現在經過這麼多年,劇中歌曲依然是經典中的經典,創造跨世紀的音樂劇旋風。

《媽媽咪呀!》更榮獲多項戲劇獎提名,包括美國最高榮譽的東尼獎最佳音樂劇、最佳音樂劇劇本、葛萊美音樂獎最佳音樂劇專輯等殊榮,更成為佔據倫敦西區史上第三長壽的音樂劇,以多達16種不同語言在世界各地巡演,是數一數二迅速擴展的音樂劇作品。

多首經典雋永的名曲完美推進故事,傳遞角色內心想法的歌詞,取代了傳統戲劇的口述對白,感受現場表演的時候,完全能夠理解這齣音樂劇如此受歡迎的原因,歌曲與故事完美又巧妙的連結,用幾面牆加上簡單的家具就能讓大家置身藍白色調的希臘小島,精緻的歌舞肢體營造歡樂派對的氣氛,加上輕鬆又能引起好奇心的劇情,讓聽眾忍不住跟著蘇菲一起尋找爸爸究竟是誰」。

《媽媽咪呀!》劇情故事

爸爸要來婚禮了!

《媽媽咪呀》電影劇照|from 環球影業

從小由單親媽媽唐娜(Donna)撫養長大的蘇菲(Sophie),二十歲這年將在浪漫的希臘卡洛凱利小島上,和心愛的未婚夫史凱(Sky)舉行婚禮,蘇菲和唐娜的閨蜜們為了參加婚禮登上小島,蘇菲告訴自己的兩個閨蜜,她在母親的日記中尋得3名可能是父親的男子,已經用母親的名義邀請他們出席,她相信只要見了面,就能知道自己的父親是誰,唐娜的閨蜜們看著亭亭玉立的蘇菲,想起她們年輕時也是閃閃動人的發電機。

收到請帖的商人山姆(Sam)、冒險家比爾(Bill)及銀行家哈利(Harry)三人一起風塵僕僕地趕往這座有著深厚回憶的小島,然而實際見到面之後,蘇菲對於父親的真實身分居然毫無頭緒,才驚覺自己可能闖了大禍。

隨著婚禮越來越近,唐娜和蘇菲這對從小相依的母女複雜的情緒各自湧現,父親缺席蘇菲的成長,讓獨自撫養女兒的唐娜得更努力撐起這個家,給蘇菲加倍的愛,就算小島酒吧經營十分辛苦,和女兒過著恬淡而充實的生活仍給她動力與勇氣,她對女兒蘇菲太早邁入婚姻有點擔憂,蘇菲則糾結於父不詳而不知道自己是誰,讓史凱不確定蘇菲舉行婚禮是真的愛他還是只想尋父,美好浪漫的婚禮籌備伴隨著三人的糾結矛盾

真正的爸爸究竟…?

《媽媽咪呀》電影劇照|from 環球影業

蘇菲原把三位男士藏在小閣樓,沒過多久就被媽媽發現,尷尬又生氣的唐娜意外獲得和舊情人對話的機會,過往的情愛糾葛一一浮現,有些悸動仍在,有些成為僅可追憶的青春,蘇菲抓緊婚禮籌備空檔,和3位男士在島上遊覽,談起那幾段和她母親的往日愛戀。

婚前派對上,三人終於驚覺蘇菲很可能是自己的女兒,各自向她表明願意在婚禮上牽她的手進會場,反而搞得蘇菲不知所措。

山姆告訴唐娜自己當初他離開,是因為想和唐娜在一起而回去解除婚約,沒想到再回小島,誤以為自己被拋棄的唐娜,居然已經跟別人在一起了,山姆只好回頭找願意接納他的未婚妻,但他從未忘記唐娜;哈利將唐娜視為他這一生唯一愛過的女性,如今他已出櫃,且有心愛伴侶陪在身邊;比爾和蘿西看對眼,不得不說唐娜的兩位發電機朋友非常有趣,一個一直流浪不打算結婚,忽然在這場婚禮被愛情俘虜,另一個已經結束了三段婚姻仍然不放棄尋找愛情,連希臘小夥子派伯(Pepper)都能電到,真的只能問派伯「Does Your Mother Know?」(哈哈哈)。

🌟最後並沒有揭曉蘇菲真正的父親是誰,因為唐娜自己也不知道!🌟

不過三位男子達成共識,決定每個人都是蘇菲三分之一的爸爸,她終於能擁有父親的愛!歡喜大結局,也讓故事更浪漫一些~

最後蘇菲和史凱決定暫緩婚禮,兩人打算攜手踏出這個小島,去看看外面的世界,山姆大聲宣布不必浪費這場婚禮,向唐娜求婚,在眾人的祝福下結為連理。

改編成音樂劇電影

《媽媽咪呀》電影劇照|from 環球影業

2008年英國、美國和瑞典合拍的浪漫喜劇歌舞片《媽媽咪呀!》(Mamma Mia!),是由環球影業及Playtone和Littlestar合作,主體拍攝在希臘的斯科派洛斯島上進行,由影后梅莉.史翠普(Meryl Streep)等多位知名演員出演。這部經典音樂劇改編的電影,在瑞典斯德哥爾摩舉行首映典禮,當天ABBA合唱團全員到齊。

電影部分其實覺得有點可惜,幾乎是按照著音樂劇原作的步調去開展劇情,因為電影已經打破舞台劇的場景框架,卻似乎沒有利用這樣的優勢,比較多是移植音樂劇的編排,產生把音樂劇搬到戶外的不協調感,不過因為我是先看電影,當時只覺得在現實生活中講沒幾句話就唱歌有點出戲搞笑😂!?看到後來只要一下音樂,就會忍不住想笑🤣XD不過整部劇的氛圍塑造的不錯,就是沒有太多跳脫原作的創意或是突破,反有種被音樂劇框架限制的感覺,不得不提飾演女主角蘇菲的亞曼達真的太美!和飾演唐娜的梅莉.史翠普兩人都非常有魅力。

電影評價大致都屬正面,認為這部電影富有娛樂性又給人一種輕鬆的感覺,希臘實景的耀眼陽光🌞和海灘🏝️建築令人沉醉嚮往,只有些許針對演員無歌唱經驗選角的議論與抨擊

《媽媽咪呀》電影劇照|from 環球影業

現在非常猶豫要不要看2018年上映的電影續集,看網路上的評價似乎不太好,怕會破壞經典第一集帶來的美好體驗,但又很好奇之後的故事。

《媽媽咪呀!》在全球享負盛名,笑料百出的過程中不乏溫馨場面,讓觀眾一起身陷母女情深的動人時刻,跟隨故事中盡情享受人生的主角們一起重拾對生命的熱情
極致浪漫的音樂、無比歡樂的節奏,帶來快樂和正能量,無論男女老少,相信每位觀眾都能在這場音樂盛典中找到共鳴,看著聽著就眼眶泛淚🥹。
經典音樂結合歡笑與真摯劇情引人入勝,音樂劇現場真的很讓人感動著迷,也會覺得備受鼓舞,是一部非常有魅力的作品,難怪能獲獎無數,成為口碑盛讚的音樂劇鉅獻,電影版就稍矮一截,但有時間也許還是可以試著作為感受媽媽咪呀魅力的入門之作。

《媽媽咪呀》歌曲Lay all your love on me 電影版|from Screen Bites youtube channel

You may also like